體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
摩納哥VS南特直播
摩納哥主場(chǎng)力克南特，法甲爭冠懸念再起在昨晚的法甲聯(lián)賽中，摩納哥主場(chǎng)迎戰(zhàn)南特的比賽成為球迷關(guān)注的焦點(diǎn)。這...
2025-08-25
阿克：我們應(yīng)該更多嘗試向前傳遞熱刺的高位壓迫非常奏效
體育播報(bào)8月25日宣 英超第2輪，曼城0-2不敵熱刺。賽后，阿克接受了官網(wǎng)的采訪。阿克表示：“他們踢得非常出色，是一...
2025-08-25
富勒姆神換人！S羅93秒建功，曼聯(lián)連場(chǎng)丟球，德利赫特遭炮轟
在2025-26賽季英超第2輪，曼聯(lián)客場(chǎng)對(duì)陣富勒姆。替補(bǔ)出場(chǎng)的史密斯-羅第一次觸球就為富勒姆扳平比分，曼聯(lián)新賽季2...
2025-08-25
主場(chǎng)龍客場(chǎng)蟲！英博中超客場(chǎng)1勝4平僅拿7分，主場(chǎng)7勝1平豪奪22分
體育播報(bào)08月24日宣 北京時(shí)間19:35，中超第22輪，英博客場(chǎng)0-4不敵河南。本賽季中超，英博在主場(chǎng)取得7勝1平3負(fù)的戰(zhàn)...
2025-08-25
關(guān)于揭幕戰(zhàn)對(duì)手，你需要知道的一些事
北京時(shí)間8月26日（周二）凌晨2:45，藍(lán)黑軍團(tuán)將迎來2025/26賽季意甲揭幕戰(zhàn)同都靈的較量。關(guān)于對(duì)手，以下是我們需要...
2025-08-25